■人気シリーズ『深夜食堂』が、ついに海外進出！ 深夜０時から朝まで営業する、路地裏の小さな食堂。人呼んで「深夜食堂」。 ちょっと訳ありな人たちが、日常で抱えた傷を癒しに、その店を訪れるーー 原作は安倍夜郎による人気コミック。（2006年10月から現在まで『ビッグコミックオリジナル』（小学館刊）にて連載中） 独特の世界観が人気を呼び、2009年から主演のマスター役に小林薫を迎え、シリーズものとしてドラマ化され、2016年10月には新シリーズ（第4部）が公開された。同じく小林薫主演で映画化もされており、2014年に劇場版「深夜食堂」が公開。さらには2016年11月には第2弾の映画「続・深夜食堂」も公開された。 人気は日本国内にとどまらず世界中に広がり、ついに韓国でドラマ化が実現。 ■心と胃袋を優しく満たすひととき。 様々な人間模様がもたらす、癒しのヒューマンドラマ。 原作の設定はそのままに、韓国版ならではのアレンジが加わり、「焼きトック（餅）」「ククス(素麺)」「蕎麦チヂミ」など韓国人であれば誰もが思い浮かべる料理を通して、韓国社会の裏側や普遍的な暮らしと人情を描き出している。原作者の安倍夜郎は韓国版ドラマ化決定にあたり、「美男、美女がほとんど出ない私の『深夜食堂』が、まさか韓流ドラマになるとは！ 私も視聴者として期待しています」とメッセージをよせている。 ■主演はキム・スンウ。各話ゲストも、豪華キャスティング。 本作韓国版の主演マスター役は、ドラマ「IRIS-アイリス-」や映画『戦火の中へ』で知られる名優キム・スンウ。進行を担うキム・スンウのあたたかなナレーションは、物語の感動をより一層引き立てている。また監督は「宮～Love in Palace」のファン・インレ。各話ごとにチ・ジニ、オ・ジホ、イ・ギウ、アン・ジェウクなど、おなじみのスターが出演しているが、なかでも第13話のキム・ジョンフンは「宮～」以来のファン・インレ監督との共演で注目を集めた。 ■ストーリー 深夜０時から朝７時まで営業する、路地裏の小さな食堂。人呼んで「深夜食堂」。メニューには「定食。　酒類　ただし一人一本」とだけ。この店の方針は客の注文した料理を出来る限り作ること。ちょっと訳ありな人たちが、日常で抱えた傷を癒しに、今日もこの食堂の暖簾をくぐるーー。