女子才彩


BS-TBS

アーカイブ

4月4日放送 / 4月11日(再放送)
「世界に日本のユーモアを!!」
ゲスト:大島希巳江さん(英語落語家)
photo

文京学院大学外国語学部准教授 大島希巳江さん。 オーストラリアで開かれた国際ユーモア学会に出席した際、 外国人に言われたある出来ごとがきっかけで『英語落語家』に取り組みました。

『英語落語』とは名前の通り、落語を英語に英訳したもの。 外国人の日本人に対するイメージといえば、ジョークを理解しないお堅い民族。 『日本の笑い』を広げたい、そして日本人へのお堅いイメージをなくそうと 大島さんは海外を駆け巡っています。

今回はそんなバイタリティあふれる大島さんの魅力、そしてユーモアに対する思いをじっくり伺っていきます。

photo photo